(18+) Angel-chan 1/5.5 Scale Figure

-EN-

Summer memories... I had a rather unusual experience during childhood. Would you mind hearing me out?

One summer vacation, while I was staying in the countryside, I played in the woods until dusk and ended up getting lost.
Just as I was about to cry for help, I stumbled upon a beautiful lake.
Though sun has already set, the lake's surroundings were bright and gave off an oddly soothing feeling...
I completely forgot I was lost and walked towards the lake... and that's when I met a girl.

The moment I laid eyes on her, I was surprised... She had large, white, and shimmering wings.
Standing there frozen, she smiled gently and asked,Are you lost?
Hearing those words filled me with a sense of relief.
I nodded, and she took my hand, guiding me to the edge of the forest.

As we parted, I asked, Will I see you again?
She softly replied, When you grow up to be a good adult, and vanished.

Well... if you say it was just a dream I had as a child, maybe that's all it was.
But ever since, I've felt like I would do anything... just for the chance to meet her again.

karory's original character, Angel-chan, has been made into a scale figure!
With a gentle smile, an open inviting pose, and pure white wings symbolic of an angel, this figure captures a serene presence.
The base recreates the peaceful scene of an angel resting her wings by the water.
The result is a figure with a calm solemn beauty, almost like a piece of fine art.

The prototype was sculpted by Yadokari, with paintwork by Eimi Hoshina.
We invite you to experience the breathtaking detail of this otherworldly scene brought to life!

By swapping the chest parts and removing her underwear, you can also be baptized with the bathing nude version.

Let this angel become a lasting part of your collection, a scene to treasure in your hands.

-SV-

Sommarminnen... Jag hade en ganska ovanlig upplevelse under barndomen. Skulle du vilja höra av dig?

En sommarsemester, när jag bodde på landet, lekte jag i skogen till skymningen och det slutade med att jag gick vilse.
Precis när jag var på väg att ropa på hjälp snubblade jag över en vacker sjö.
Även om solen redan har gått ner var sjöns omgivningar ljusa och gav en märkligt lugnande känsla...
Jag glömde helt bort att jag gått vilse och gick mot sjön... och det var då jag träffade en tjej.

I samma ögonblick som jag fick syn på henne blev jag förvånad... Hon hade stora, vita och skimrande vingar.
När hon stod där som fastfrusen, log hon försiktigt och frågade: Har du gått vilse?
Att höra de orden fyllde mig med en känsla av lättnad.
Jag nickade och hon tog min hand och ledde mig till skogsbrynet.

När vi skildes åt frågade jag: Kommer jag att få se dig igen?
Hon svarade mjukt: När du blir en bra vuxen och försvann.

Brunn... om du säger att det bara var en dröm jag hade som barn, kanske det var allt det var.
Men sedan dess har jag känt att jag skulle göra vad som helst... bara för att få chansen att träffa henne igen.

Karorys ursprungliga karaktär, Angel-chan, har gjorts till en skalenlig figur!
Med ett milt leende, en öppen inbjudande pose och rena vita vingar som symboliserar en ängel fångar den här figuren en fridfull närvaro.
Basen återskapar den fridfulla scenen med en ängel som vilar sina vingar vid vattnet.
Resultatet är en figur med en lugn högtidlig skönhet, nästan som ett konstverk.

Prototypen skulpterades av Yadokari och lackerades av Eimi Hoshina.
Vi inbjuder dig att uppleva de hisnande detaljerna i denna utomjordiska scen som väcks till liv!

Genom att byta bröstdelar och ta av henne underkläderna kan du också döpas med den badande naken versionen.

Låt den här ängeln bli en bestående del av din samling, en scen att bevara i dina händer.