Katsushika Hokusai x Hatsune Miku Pins Set

-EN-

Katsushika Hokusai, who is said to have produced more than 30,000 works over the course of his artistic career some 260 years ago, continues to captivate people around the world with his compositions and use of color. Even today, his works remain remarkably innovative, displaying an extraordinary range of styles and artistic expression.

For this special collaboration, illustrator iXima depicts Hatsune Miku within the world of Katsushika Hokusai's artwork, creating a synergistic fusion of Hokusai's enduring artistic legacy and passion with Hatsune Miku's ever-innovative spirit.

Comment from iXima:
When drawing character illustrations, my main focus is capturing the essence of line art and translating objects and spaces onto a two-dimensional plane. I feel that ukiyo-e represents both the origin of this approach and one of its perfected forms. I am deeply honored to have been given this opportunity to showcase collaborative works alongside the great masterpieces and cultural traditions that have profoundly influenced me. Hokusai's paintings possess iconic expressions that define each piece-be it the waves in The Great Wave off Kanagawa or the cherry blossoms in Fuji Seen from Goten-yama at Shinagawa, on the Tokaido. These elements blend exceptionally well with Hatsune Miku, who can take on countless forms when combined with different concepts. I thoroughly enjoyed creating this piece and hope it serves as a gateway for viewers to explore the worlds of both Hokusai and Miku.

-SV-

Katsushika Hokusai, som sägs ha producerat mer än 30 000 verk under sin konstnärliga karriär för cirka 260 år sedan, fortsätter att fängsla människor världen över med sina kompositioner och färganvändning. Än idag är hans verk anmärkningsvärt innovativa och visar ett extraordinärt spektrum av stilar och konstnärligt uttryck.

För detta speciella samarbete skildrar illustratören iXima Hatsune Miku inom Katsushika Hokusais konstvärld, vilket skapar en synergistisk fusion av Hokusais bestående konstnärliga arv och passion med Hatsune Mikus ständigt innovativa anda.

Kommentar från iXima:
När jag ritar karaktärsillustrationer är mitt huvudfokus att fånga essensen av linjekonst och att översätta objekt och utrymmen till ett tvådimensionellt plan. Jag känner att ukiyo-e representerar både ursprunget till detta tillvägagångssätt och en av dess fulländade former. Jag är djupt hedrad över att ha fått denna möjlighet att visa upp samarbetsverk tillsammans med de stora mästerverk och kulturella traditioner som har påverkat mig djupt. Hokusais målningar har ikoniska uttryck som definierar varje verk – vare sig det är vågorna i Den stora vågen av Kanagawa eller körsbärsblommorna i Fuji sedd från Goten-yama vid Shinagawa, vid Tokaido. Dessa element smälter exceptionellt väl in med Hatsune Miku, som kan anta otaliga former när de kombineras med olika koncept. Jag njöt verkligen av att skapa detta verk och hoppas att det fungerar som en ingång för tittarna att utforska både Hokusai och Mikus världar.