Batman: The Dark Knight Returns Batman (Battle Damaged Version) 1/6th Scale Collectible Figure

-EN-

This year marks the 40th anniversary of Frank Miller's comic series Batman: The Dark Knight™ Returns. In this classic story, an aging 55-year-old Bruce Wayne emerges from a decade of retirement to reclaim the mantle of the Dark Knight in a decaying, crime-ravaged Gotham. No longer the sleek vigilante of his youth, this brutish Batman fights with raw ferocity against street gangs, Joker, and even a government-controlled Superman, embodying an uncompromising vision of justice in a world gone mad.

To celebrate this milestone, Hot Toys is thrilled to announce the Batman™ (Battle Damaged Version) Sixth Scale Collectible Figure. The sixth scale figure includes a newly developed Bruce Wayne head sculpt with separate rolling eyeballs and blood paint applications that convey the sufferings of combat. An additional blue Batman cowled head comes with three interchangeable lower faces, allowing collectors to recreate moments straight from the pages of the iconic comic. The figure features a specialized muscular body that is built to convey the strength and physicality of this older, battle-hardened Dark Knight. Six interchangeable gloved hands with blood paint applications support a wide range of dynamic combat poses, including newly developed battle-damaged fists, opened gesture hands, and weapon-holding hands.

The gray battle-worn Batsuit is finely tailored in elastic fabric material, complete with realistic tears and blood paint applications. A wired and weathered blue cape flows behind him, while the utility belt, forearm gauntlets, and boots all feature blood paint applications. The figure also comes with a cowl in a mask-off state that can be attached to the body with the Bruce Wayne head sculpt, allowing for the replication of the look with the cowl removed for an alternative display style. Armed for war, Batman comes equipped with four Batarangs, a rope-attached Batarang, and a rifle. The figure is completed with a specially designed display stand.

Scarred but unstoppable, this Battle-Damaged Batman action figure stands as a powerful tribute to one of the most influential depictions of the Dark Knight.

-SV-

I år är det 40-årsjubileum för Frank Millers serietidningsserie Batman: The Dark Knight™ Returns. I denna klassiska berättelse kliver en åldrande 55-årige Bruce Wayne fram efter ett decennium av pensionering för att återta manteln som Mörkrets riddare i ett förfallande, brottshärjat Gotham. Inte längre den slanke vigilanten från sin ungdom, denna brutala Batman kämpar med rå vildhet mot gatugäng, Joker och till och med en regeringskontrollerad Superman, och förkroppsligar en kompromisslös vision om rättvisa i en värld som blivit galen.

För att fira denna milstolpe är Hot Toys glada att kunna presentera Batman™ (Battle Damaged Version) Sjätte Skala Samlarfigur. Den sjätte skalan innehåller en nyutvecklad Bruce Wayne-huvudskulptur med separata rullande ögon och blodfärg som förmedlar stridens lidanden. Ett extra blått Batman-huvhuvud har tre utbytbara nedre sidor, vilket gör det möjligt för samlare att återskapa ögonblick direkt från sidorna i den ikoniska serien. Figuren har en specialiserad muskulös kropp som är byggd för att förmedla styrkan och fysiken hos denna äldre, stridshärdade Mörka Riddare. Sex utbytbara handskbeklädda händer med blodfärg stödjer ett brett spektrum av dynamiska stridsposer, inklusive nyutvecklade stridsskadade nävar, öppna gesthänder och vapenhållande händer.

Den grå, stridsslitna Batsuiten är fint skräddarsydd i elastiskt tygmaterial, komplett med realistiska revor och blodfärg. En trådbunden och väderbiten blå mantel svävar bakom honom, medan verktygsbältet, underarmshandskarna och stövlarna alla har blodfärg. Figuren levereras också med en huva i maskav-läge som kan fästas på kroppen med Bruce Wayne-huvudskulpturen, vilket möjliggör en replikation av utseendet med huvan borttagen för en alternativ visningsstil. Beväpnad för krig är Batman utrustad med fyra Batarangs, en repfäst Batarang och ett gevär. Figuren kompletteras med ett specialdesignat displayställ.

Ärrad men ostoppbar står denna stridsskadade Batman-actionfigur som en kraftfull hyllning till en av de mest inflytelserika skildringarna av Mörkrets riddare.