Dorohedoro SiXTH Caiman 1/6 Scale Action Figure (Rerelease)

-EN-

From the manga Dorohedoro, threezero is pleased to announce the re-release of the 1/6th scale articulated figure of Caiman! Initially released in 2016, threezero received many inquiries expressing interest in a re-issue since selling out. Among the standard and limited editions originally available, the standard edition is now getting a well-deserved re-released.

1/6 Caiman is a fully-articulated figure with approximately 30 points of articulation. It stands approximately 36cm (12.9) tall, replicating the character in 1/6th scale, who measures over 210cm (6.8') tall in the story. The primary materials used for the figure are PVC, ABS, POM and fabric. The costuming features detailed paint techniques replicating dust and sludge-like weathering effects.

The 1/6 Caiman figure includes two interchangeable heads; a masked head and a lizard head. The lizard head comes with two interchangeable upper-jaw pieces, both a standard eyes and an angry eyes upper-jaw; which are both easily detachable via magnets.

The costume is mainly composed of fabric materials, with a design drawn by the original manga artist Q Hayashida especially for this item (the fabric costume is not designed for undress). The figure's gloves and apron are made of a fabric material with a special coating applied to create a rubber-like feel. The character's sling pack and belts are also made of fabric. The knee pads, sneakers, and iconic rib-shaped protector are all made of plastic.

As for the weapons, 1/6 Caiman includes one Store's kitchen knife, one pair of M7 bayonet knives, and a M9 bayonet knife; which all come with sheathes. The two-tier bento box has gyoza inside, and comes with a wrapping cloth. Other accessories include four sets of interchangeable hands (one pair of fists, one pair of relaxed hands, one pair of hands for holding knives, and a right-hand holding chopsticks).

-SV-

Från mangan Dorohedoro är threezero glada att kunna tillkännage återutgivningen av den artikulerade figuren Caiman i skala 1/6! Threezero släpptes ursprungligen 2016 och fick många förfrågningar som uttryckte intresse för en återutgivning sedan den sålde slut. Bland de standard- och begränsade upplagor som ursprungligen fanns tillgängliga får standardutgåvan nu en välförtjänt återutgåva.

1/6 Kajman är en fullt artikulerad figur med cirka 30 artikulationspunkter. Den är cirka 36 cm (12,9 tum) hög och replikerar karaktären i skala 1/6, som mäter över 210 cm (6,8 tum) lång i berättelsen. De primära materialen som används för figuren är PVC, ABS, POM och tyg. Kostymen har detaljerade färgtekniker som replikerar damm- och slamliknande väderpåverkan.

Kajmanfiguren 1/6 inkluderar två utbytbara huvuden; ett maskerat huvud och ett ödlehuvud. Ödlehuvudet kommer med två utbytbara överkäksdelar, både ett standardöga och ett argt öga överkäke; som båda är lätta att ta bort via magneter.

Kostymen består huvudsakligen av tygmaterial, med en design ritad av den ursprungliga mangatecknaren Q Hayashida speciellt för detta föremål (tygdräkten är inte designad för avklädning). Figurens handskar och förkläde är gjorda av ett tygmaterial med en speciell beläggning som applicerats för att skapa en gummiliknande känsla. Karaktärens sling pack och bälten är också gjorda av tyg. Knäskydden, sneakersen och det ikoniska revbensformade skyddet är alla gjorda av plast.

När det gäller vapnen innehåller 1/6 Caiman en butiks kökskniv, ett par M7 bajonettknivar och en M9 bajonettkniv; som alla kommer med höljen. Bentoboxen i två nivåer har gyoza inuti och levereras med en omslagsduk. Andra tillbehör inkluderar fyra uppsättningar utbytbara händer (ett par knytnävar, ett par avslappnade händer, ett par händer för att hålla knivar och en höger hand som håller ätpinnar).